шевелиться - traducción al francés

шевелиться

remuer , se remuer, bouger ; trembler ( о листьях ); s'éveiller ( о надеждах, подозрениях )
не шевелись! - ne bouge pas!; ne bronche pas!
шевелись! - bouge!

пошевелиться

см. шевелиться

шевельнуться

см. шевелиться

Definición

шевелиться

ШЕВЕЛ'ИТЬСЯ, шевелюсь, шевелишься, ·несовер. (к пошевелиться
).

1. Слегка двигаться, приходить в движение. "Страх, от которого шевелились мои волосы." Чехов. "Мерно шевелился полог." С.Аксаков. "Открыт рот, в котором вместо языка шевелился короткий обрубок." Пушкин. Листья шевелятся от ветра. В строю шевелиться нельзя.

| повел. шевелись (шевелитесь) употр. также в знач. скорей делай то, что нужно. Ну, шевелись, иди!

2. перен. Проявлять деятельность, пробуждаться. "У него уже три месяца шевелилась мысль, которая прежде казалась бы ему нелепостью." Гончаров. ""Так и надо, так и надо!.." шевелилось в душе Семенова." Помяловский. Шевелятся надежды, мечты, предположения.

3. страд. к шевелить
в 1 ·знач.

• Шевелятся деньги у кого (·разг. ·фам.) - есть, имеются деньги. "Шевелятся лишние деньги в кармане." Кокорев.

Mostrar más definiciones

Ejemplos de pronunciación para шевелиться